These birds are about 10 days behind the Radisson, so if they start to fledge at 40 days, that is Wednesday next week (the 14th), so chances are the male will go end of next week unless he wants to hang out with his sister for longer and she will go the week after.
Best guess without having seen them lately ...