From where I am located, the Orange site has been pretty much down since late last night. Neither camera will load; only a black rectangle for each. The information page gives either "Can't be loaded" or "Cannot find server", depending on which browser is used.
I keep wondering what is happening with the third chick, who appeared to be stuck in the shell as of yesterday. I hope Diamond, Xavier or a human will provide some assistance for this little one.