Bolt (banded black/red N/34) fledged this morning. He was seen during the day on the Huntington Building, being fed by a parent.
No further sightings so far. I hope the little guy will stay safe.
The two girls were on the ledge a few minutes ago; Storm is banded black/red 46/Z, and Flash is banded black/red 37/Z.