Nuts, the season really is ending ... first fall raptor migration sighting for 2011.  
Broad-winged Hawks are usually the first to fly from up this way and in a couple/few weeks we should get observations from Texas/Mexico in the 1/2 million range at the peak of their migration.
Waggoner's Gap / 40 km W of Harrisburg, Pennsylvania, USA
Daily Raptor Counts: Aug 01, 2011
Weather: Sunny and hot with haze.  Moderate NW breeze. An active thunderstorm chased us at 1345h.  
Raptor Observations: 
  Red-tailed Hawk - 3 
  Broad-winged Hawk - 2  
Non-raptor Observations:
  Monarch Butterflies - 1
  Hummingbirds - 1
  Chimney Swifts - 8
Observations were made between 0630h and 1345h.  All the raptors were observed between 0945h and 1038h.  There were 2 official counters, 9 additional observers and 1 visitor/guest.  (so lots of eyes)