Scooter is confirmed to be the resident female again this year. The male was unidentified, but I managed to save pics of the bands one day when someone was zooming in.
The band on his left leg is black/green, 40/N. That band number belongs to Lucas, born at the Alma nest on May 27, 2004. The USFWS band should be 816-38625. On 9/1/05, Lucas was reported by Bob Anderson to be in La Crosse, Wisconsin. There is no doubt about the band number - but I did see a "9" visible on the USFWS band.
Lucas's father is Mark, black/green 23/M, from Castle Rock, Trempeleau County, Wisconsin, born 2002. He was at Alma in 2004 and 2006. Lucas's mother is unnamed, black/green R/A, born 2001 at the Financial Center Xerxes & I-94, Bloomington, Hennepin county, Minnesota.
The bands:
Lucas: