You're right, cold weather forecast for tonight. The chicks should hold up alright shouldn't they?
And if I may jump ahead - what happens when the chicks are big enough to jump out of the nest box but might not be able to jump back in? The ledge is a lot higher trying to get in. They might seperate themselves.